Scrapperlicious

Z ogromną radością prezentuję Wam pierwszego gościa z zagranicy w naszej Portretowni. Jest nim skraperka, której nie trzeba chyba nikomu przedstawiać. Genialna, nietuzinkowa, skrapowa wróżka - dla mnie jej prace to stylistyczny i klimatyczny ideał.
Mili Państwo, przed Wami Scrapperlicious!!!!!!!!!!

With great pleasure I present You the first foreign guest in our Portrait section. She's a scrapper that I don't need to introduce I suppose. Genius and original, a scrappin' fairy - for me her works are ideal when it comes to style and climate. Ladies and Gentlemen, I present You Scrapperlicious!!!!!!!!!!



1. kim jestem / who am I?
Nazywam się Irene Tan, pseudo Scrapperlicious. Pochodzę z Malezji. Jestem matką i żoną w oddanej i kochającej rodzinie.
I'm Irene Tan aka scrapperlicious from Malaysia. A mother and a wife to a very supportive and loving family.

2. kim byłabym, gdybym nie była sobą / who I would be if I weren't myself?
Naprawdę nie rozumiem tego pytania. Zresztą, nie oddałabym niczego, z tego, kim teraz jestem dla czegoś innego.
I don't really understand this question. Anyway, I won't give up anything that I am right now for something else.

3. moje ulubione zajęcie / the thing to do that I like best
Oprócz skrapowania, to spędzanie czasu z moją rodziną i wspólne podróżowanie. Bez mojej rodziny, nie byłoby mnie.
Besides scrapping, it's spending time and travelling with my family. Without my family, there wouldn't be me.

4. moja główna zaleta/wada / my main advantage/disadvantage
Hmm... to trudne pytanie. Myślę, że jedną z moich słabości jest to, że niełatwo mnie usatysfakcjonować. Szczególnie, jeśli chodzi o mój styl i gust. Czy to w skrapowaniu, czy w czymkolwiek, co robię. Moja siła...myślę, że posiadanie ogromnych pokładów cierpliwości oraz ciekawości.
hmmm...this is difficult. lol! Well, I guess one of my weakness would be I can't be satisfied easily. especially when it's about my style and taste. Be it in scrapping or everything I do. My strength...I guess that would be having loads of patience and inquisitive.

5. czego w życiu potrzebuję najbardziej? / what I need most in life?
Potrzebuję inspiracji w życiu oraz bezpieczeństwa i szczęścia dla mojej rodziny.
I need inspirations in life and staying safe and happy with my family.

6. bez czego nie siadam do kraftowego stołu? / what are the things I find indispensable at my crafts table?
Szczerze mówiąc to nożyczki i tusze. Nie jestem w stanie bez nich pracować!
that would be my trustworthy scissors and my inks. I can't work without them...lol!

7. ulubione produkty/techniki kraftowe /my favourite craft products&techniques
Po prostu kocham postarzanie (distressing). Jakikolwiek produkt, który kojarzy się z tą techniką jest moim ulubionym.
I just loveeee distressing. Any products that associated with the techniques used in distressing are my faves.

8. skąd czerpię natchnienie? / where I seek inspiration?
Inspiracje czerpię zewsząd. Ale myślę, że najczęstszym źródłem mojej inspiracji są zdjęcia, nad którymi pracuję.
My inspirations comes from everywhere. But I guess the most common source of my inspiration comes from the photographs that I'm working with.

9. co mnie kusi / czego jeszcze nie spróbowałam, a chciałabym? / what tempts me (as far as crafts is concerned ;P)/ what I would like to try?
Chciałabym spróbować altered art oraz mieć szansę eksperymentowania i zabawy ze wszystkimi fantastycznymi produktami dostępnymi na rynku. Tyle jest jeszcze niesamowitych rzeczy, których nie wypróbowałam.
I would liked to try more in altered art and being given the chance to experiment and play with all the wonderful products in the market. There's just so many amazing products out there that I've yet to try out.

10. moje dzieło, które lubię najbardziej (dlaczego?) / my work I like best (and why?)
Moja ulubiona praca...hmmm...zwykle uwielbiam tworzyć prace, które przemawiają do mnie i do innych. Ktokolwiek by na nie patrzył wiedziałby, jaka kryje się za nimi historia, nawet bez czytania żurnalingu. Np. ta praca - skrap "Moja Rodzina Mój Dom".
My favourite work....hmmm...normally I tend to love to create work that would talk back to me or others. Anyone looking at it would know what is the story even without reading the journaling. For example this page - the "My Family My Home" layout.

Irene pozwoliła mi wybrać kilka moich ulubionych prac w jej wykonaniu do pokazania w tym poście. Tak więc patrzcie i podziwiajcie!!!!

Irene let me choose from her works my favourite ones to share with you. Enjoy!!!

Życie w konwencji retro, czyli nie tylko dla starych babek ... Vintage style

W tym miesiącu mamy kolejnego gościa na naszym craftowym blogu - tym razem mamy przyjemność zaprezentować wam tekst przygotowany przez Lengow - przedstawiający pokrótce bardzo popularne w rękodzielnictwie style vintage - retro:)

...
Pragnienie zatrzymania chwili, powrotu do korzeni, celebrowania i pielęgnowania przeszłości , to chyba główne powody mojej wielkiej pasji i miłości do przedmiotów ze starych , babcinych szaf i tworzenia wszystkiego w tym właśnie stylu.
Ileż to młodych panien, nastolatek wręcz pała teraz wielką namiętnością do przedmiotów retro, vintage czy shabby chic. Podziwiać należy zapał z jakim tworzą piękne prace utrzymane w stylistyce lat dwudziestych, przełomu wieków czy swoim wyglądem przypominające czasy Królowej Wiktorii.
Efekty takie uzyskać możemy przy pomocy kilku technik zdobniczych , które na dobre już zagościły w naszym kraju.

Decoupage to bardzo stara technika zdobnicza, polegająca na przyklejaniu papierowych elementów do powierzchni ozdabianego przedmiotu, a późniejszych etapach pracy często postarzaniu przy pomocy specjalnych preparatów i w końcowej fazie dla uzyskania zupełnie gładkiej powierzchni i najlepszego efektu końcowego, pokryciu nawet czterdziestoma warstwami lakieru przygotowanej kompozycji. Techniką decoupage zdobić można przedmioty wykonane z drewna, tektury, ceramiki, skóry, metalu, tkaniny czy plastiku.

Mistrzynią tradycyjnego decoupage w naszej Ojczyźnie jest Greglis
Jej prace to czysta elegancja, mistrzostwo i radość dla oka. Spójrzcie sami:


Shabby chic ( shabby-obdarty podniszczony) Technika postarzania mebli i przedmiotów codziennego użytku. Kolorem dominującym w tej technice jest biel, często wzbogacana motywami kwiatowymi i roślinnymi. Oj piękne są sypialnie w tym stylu , a i domów urządzonych w tej właśnie konwencji przybywa z roku na rok.


Istnieją inne techniki przywracania starym przedmiotom czasów ich świetności czyli renowacja z prawdziwego zdarzenia. Nakładanie politury, pozłotnictwo, używanie japońskiej laki. Kosztowna i bardzo czasochłonna to metoda. Ale efekty można osiągnąć naprawdę zdumiewające :



Warto chwilę poświęcić retro kartkom i innym pracom scrapowym utrzymanym w szeroko pojętym retro stylu. Istnieje mnóstwo rodzajów scrapowego retro szaleństwa : vintage, heritage, collage, altered art.
Doskonałym przykładem działań kolażowo – scrapowych są prace Ciasteczka


Altered Art to domena Agnieszki – Anny


Rewelacyjne kartki w stylu retro tworzy Mamuta



Pozwolę sobie dodać do kategorii retro, styl skandynawski , bowiem jest on na pograniczu retro i vintage właśnie. Cudowne prace tworzy nasza rodaczka mieszkająca na północy Amber


Po czym rozpoznać prace retro – vintage ?
Zapewne po klimacie i ogólnej stylistyce, ale istnieją takie motywy i kolory, które są ich podstawą. A mianowicie : motyle skrzydła, często barwne, występujące jako dodatek do postaci, motyw zegara wpleciony gdzieś między inne elementy pracy, nierzadko autentyczny mechanizm, dziurka od klucza , sam klucz, czapeczki na głowach zarówno dzieci jak i dorosłych . Podstawowym kolorem dla prac retro są odcienie sepii, chociaż autorzy używają wielu udanych, kolorystycznych połączeń. O tym, czy coś jest retro decyduje właściwie nie kolor , a stylistyka pracy oraz użyte motywy i dodatki.


Ograniczyłam się do zaprezentowania dzieł naszych, rodzimych autorek, bo ich prace na światowym forum artystycznym wypadają naprawdę dobrze, nie mamy się czego wstydzić, a właściwie przodujemy w ambitnej sztuce, życzyć sobie jedynie należy większej dostępności materiałów kreatywnych, a osiągniemy mistrzostwo. Czego i Wam i sobie życzę.

Część prezentowanych fotografii jest zaczerpnięta z blogów poszczególnych
autorek, część zaś z mojego prywatnego archiwum.


O autorce:
Agnieszka (och jakie piękne imię) znana w skrapowym światku jako Lengow.
Zakres jej plastycznych zainteresowań i działań jest imponujący.
Zajmuje się malarstwem, decoupage'em, scrapbookingiem, tworzeniem biżuterii.

Prace Agnieszki możecie podziwiać na jej autorskim blogu.


A teraz? Teraz kolej na Was! Z czym Wam kojarzy się Vintage? A może sami tworzycie prace w tym stylu? Zapraszamy do podzielenia się swoimi refleksjami i pracami na blogu Craftowo! Vintage - retrowe prace wysyłajcie na naszego craftowego maila do 20 lutego :)
Zapraszamy :)

Embossing na ciepło - wariacje - hot embossing

Embossing na ciepło - świetna zabawa, piękne efekty - ale też i duże możliwości - z czym zatem się to je? Co jest potrzebne i od czego zacząć?
Po pierwsze - potrzebny jest tusz pigmentowy - optymalnie tusz do embossingu, który jest przezroczysty i tłusty, ale sprawdzają się także inne tusze pigmentowe a nawet Distressy - jeden warunek - tusz musi być na tyle wilgotny, aby przyklejał się do niego proszek do embossingu, który jest drugim niezbędnym składnikiem. Można je kupić w wielu kolorach i fakturach. Trzeci to źródło ciepła - nagrzewnica, opalarka do farby (tutaj ostrożnie!) a nawet żelazko. Kolejnym ważnym elementem jest stempel, który chcemy embossingować - silikonowy lub gumowy, dowolnie. Jeśli ktoś chciałby embossingować własnoręczne rysunki lub napisy - można kupić także bezbarwny pisak do embossingu, który ma identyczne właściwości jak tusz.

Pierwszym krokiem w klasycznym, niekombinowanym embossingu jest odbicie na wybranej powierzchni stempla tuszem do embossingu - lub innym wybranym. Pamiętajcie, że jeśli użyjecie kolorowego tuszu jego barwa może się zmieszać z barwą proszku - aby uniknąć niespodzianek lepiej zrobić próbę generalną.


Teraz posypujemy dokładnie proszkiem odbity motyw.

Zsypujemy nadmiar proszku do pojemniczka - wbrew pozorom proszek jest bardzo wydajny i mały słoiczek starcza na dosyć długo.

Rozpoczynamy nagrzewanie - kierujemy nagrzewnicę na motyw i czekamy aż proszek się stopi - tutaj zaczęłam od strony "ogonka" - kiedy stopiona masa zastygnie jest w zasadzie odporna na macanie i pocieranie :) Jeśli chcemy zamiast nagrzewnicy użyć żelazka można rozgrzane żelazko podkładać pod spód papieru jednocześnie dociskając go delikatnie od wierzchu tak, aby motyw optymalnie się podgrzewał. Można do tego celu użyć np. patyczka.Inny sposób to zbliżać żelazko (nie dotykając) od góry. Ponoć przy odrobinie wprawy wszystko pięknie się udaje... ;)

Tutaj mamy motyw wyembossingowany różnymi pudrami - pierwszy z nich to Distress, tworzący chropowatą, absolutnie matową strukturę. Może niedokładnie odwzorowywać najdrobniejsze motywy - ale takie było założenie - ma od razu wyglądać na"postarzony". W środku - czarny- to klasyczny proszek do embossingu - dość dobrze sprawdza się przy detalach. Ostatni - biały to proszek do detali właśnie - najlepiej odwzoruje stemple o delikatnej, skomplikowanej strukturze.

I tutaj jeszcze porównanie - biały jest proszkiem matowym - opaque- (choć nie tak matowym jak Distress) a czarny - błyszczący - glossy- stopiony wygląda smoliście:)

Tutaj z kolei jest proszek przezroczysty (clear) - błyszczący, szklisty obok matowego białego. Stosując biały puder na jasnej powierzchni możemy uzyskać delikatny, fakturowy efekt...

... lub potuszować czy spryskać mgiełką (glimmer mist) jasne tło uwydatniając motyw zrobiony jasnym lub przezroczystym pudrem. Wygląda to bardzo ciekawie zwłaszcza jeśli chcemy uzyskać postarzony efekt w naszych pracach.

A teraz jeszcze ciekawsza zabawa - puder przezroczysty na papierze we wzory. Zaczynamy od stemplowania i embosingowania motywu.

Następnie tuszujemy lub sprejujemy kolorową mgiełką papier - a za moment przecieramy miejsca embosingowane miękką szmatką.

Motyw papieru spod embosingu będzie ładnie widoczny na tle ciemniejszego tła. Szczególnie dobrze sprawdzają się tutaj zestawienia o dużej różnicy kolorystycznej!I jeszcze przykład jak może to wyglądać - szczególnie dobrze sprawdza się przy wyraźnych, grubych wzorach stempli.
I jeszcze jeden pomysł: embossingowanie przedmiotów i ozdobników. Tutaj na warsztacie są elementy metalowe - zawias, cyferka oraz szklane koraliki z Ikei. Co do przedmiotów z tworzyw sztucznych - trzeba zachować rozsądek i ostrożność - mogą się stopić niekontrolowanie. Jeśli chcecie spróbować - nie zapomnijcie o próbie generalnej. Więcej na ten temat możecie przeczytać na forum Scrappasion - tutaj - Oliwiaen pisała o tuningowaniu ćwieków i embossing jest jednym z pomysłów - warto zajrzeć!

Obtaczamy nasze przedmioty w tuszu do embossingu.

Posypujemy proszkiem - zupełnie jak przy tradycyjnym stemplu:) Podgrzewamy.


I oto efekt końcowy - "zardzewiałe" zawiasy, i poczerniała cyferka. Do tego - oczka w pasujących odcieniach. Im bardziej śliska powierzchnia tym warstwę embossingu będzie łatwiej zeskrobać - wiec trzeba to wziąć pod uwagę umieszczając takie dodatki na swoich pracach. Dodatkowe info - embossing distressowy zejdzie łatwiej niż błyszczący;)

Zawsze jeśli zostaną wam dodatki w niepasujących kolorach lub po prostu chcecie je troszeczkę podliftingować warto rozważyć embossing jako alternatywę - to trwała i prosta zarazem metoda zdobienia. Z drugiej strony nie każda powierzchnia nadaje się do tego aby go stosować - wszelkie folie i cienkie akryliki odpadają, gdyż stopią się pod wpływem temperatury.
Mamy nadzieję, ż kursik będzie dla Was przydatny:) Jeśli macie jakieś pytania i wątpliwości - pytajcie, postaramy się na nie odpowiedzieć.
A Wy jakie macie embossingowe pomysły? Podzielcie się z nami - czekamy!
:*
English version - soon!

Pomysł na... / An idea for...

Kto powiedział, że telewizja nie może być inspirująca? Wertując gazetę i popijając kawę usłyszałam dobiegający z telewizora głos "Pomysł na mielone" i nagle, niczym w pomysłowym Dobromirze, zaświeciła się żaróweczka. A czemu by nie wykorzystać tej formułki w poczynaniach z lekka odbiegających od wyczynów kulinarnych?

Who said that TV is not inspiring? Once while reading a newspaper and drinking coffee I've heard a voice from my TV set talking about an idea for a hamburger. Suddenly I've hit on an idea to make use of that concept on Craftowo, but not for cooking receipts but for craftworks. And that's how "An idea for..." was born :)

Zatem, taram taram, proponuję Wam nowy cykl zabaw pt. "Pomysł na..."
Nie wiem, jak radzicie sobie z brakiem światła, słońca o tej porze roku, ja uwielbiam "doświetlać" się z każdej strony - dużo punktowo rozmieszczonych w domu lampek wszelakich + świeczki, świeczki, świeczki. Nie wszystkie wyglądają efektownie, ot taki zwykły tea light. Małe to, brzydkie, ale potencjał ma :) I tutaj pojawia się moja propozycja na lampionik, który mógłby taką malutką świeczkę ukryć w swym wnętrzu, który można zrobić z dowolnego materiału, w dowolnym kształcie i kolorze, z dodatkami lub bez, pasujący do konkretnego wnętrza lub uniwersalny pasujący wszędzie. Oto dwie propozycje - liczę, że pokażecie swoje wariacje lampioników :)

I don't know how you manage without the light/sunlight this time of year. I love to add light in my house with little lamps and candles. But the truth is that not every candle looks great. For example the tealights, they are small and ugly, but simply putting them in a lantern gives a great effect. I wanted to show you two projects I've made recently - hope you enjoy them and want to show us your proposals.

Materiały to jedynie : karton w kolorze oberżyny, wewnątrz podkleiłam pół transparentnym srebrnym papierem z połyskiem. Poza tym farbka konturowa i klej, elementy wycinałam nożykiem do tapet.

Materials needed: cardboard, vellum (I glued it inside the lantern), 3D paint, glue, craftknife.

Kolejny lampion powstał wg takiego szablonu :

The next lantern was made according to the following pattern:

W tym przypadku użyłam papieru do akwareli, który został pomalowany na bliżej nie sprecyzowany odcień zieleni. Podkleiłam kalką lekko ostemplowaną. Elementy wycięte jak wcześniej nożykiem do tapet.

This time I used a water-colour paper which I painted green. Inside I glued the vellum which I stamped previously. All the elements were cut using a craftknife.

Gdybym miała odrobinę więcej czasu chętnie pobawiłabym się innymi kształtami, ozdobami... Niestety pozostaje mi jedynie liczyć na to, że Wy tego czasu macie ciut więcej i podzielicie się z Nami swoimi lampionikowymi dokonaniami :)

If I had more time I would certainly try and make more of them in different colours and shapes. Unfortunately I can only hope that you have more time and want to share your projects and ideas for lanterns with us :)

W koło Macieju... - all around...

Nadszedł czas na pokazanie nadesłanych do nas prac na wyzwanie kółkowe Filasi. Pięknie Wam za nie dziękujemy. Jeślio ktoś z Was miałby pomysł i chęć wystąpić u nas jako autor tematowni czy wyzwania - zapraszamy! Czekamy na Wasze maile!
It's high time to show your designs for Filasia's "Circle challenge". Thank you so much for the entries! If you have an idea for an article or a challenge - fell free to email us - we'll be pleased!

Dagoma

Karola

KariKara

Latarnia Morska

Tymonsyl

Połowa ekipy Craftowa również pokusiła się o kółkowanie. Oto nasze prace.
Here are our designs:

AA



Finn

Którą z prac uważacie za najciekawszą? Zapraszamy do komentowania - autorkom prac na pewno będzie miło- dobrej zabawy !
Which of these you like best? Let us know :) Enjoy!