Mikołaj odwiedził... / And the candy goes to...

Poważna rozmowa (a właściwie nawet negocjacje) z Mikołajem zaowocowały wylosowaniem trzech, a nie jednej tylko osoby, do której polecą Craftowe cuksy :)
A są to w kolejności prawie alfabetycznej:
(miejsce pierwsze) Barbarella


(miejsce drugie) Nutka 1911
(miejsce trzecie) Moniq75k


Prosimy o adresy na craftowy mejl.

Gratulujemy, musiałyście być naprawdę grzeczne w tym roku. Mam nadzieję, że będziecie do nas często zaglądać (wszyscy, którzy zostawili tutaj swoje komentarze, nie tylko wylosowane osoby ;P ).
A dziękować proszę nie nam, tylko programowi random.org ;D

A seriuos talk (or even negotiation) with Santa ended with drawing three persons that would receive the candy from Craftowo :) Here are the lucky ones: Barbarella, Nutka1911, Moniq75k Congratulations, you must've been really polite this year. Hope you all would visit our site often.

Montujemy!

Witamy ponownie w naszej Scrap - montowni :)
Pierwsza edycja okazała się cieszyć dość sporym zainteresowaniem... choć może pomysłów nie pojawiło się dużo, to jednak były one przemyślane i ciekawe - inaczej mówiąc prawdziwie inspirujące. Tym razem mamy kolejną porcję zdjęć... a także nie jeden, ale dwa gotowe scrapy!
Zgodnie z naszymi nadziejami jedna z Was - Agnieszka - Anna - zdecydowała się na "pracę" z jedną z prezentowanych fotek - Kamaftut - i przedstawiła swój pomysł na aranżację.
Przypomnijmy, co zaproponowała: "W zdjęciu Kamaftut zmieniłabym wszystko na czarnobiałe oprócz koszulki i mocno podkręciłabym kontrast między czernią a bielą. Drugi plan usunęłabym zaczrniając go i oczywiście wykadrowałabym zdjęcie. Papier czarny, różne faktury, clean & simple i koniecznie doodle(ramka?) pastelami olejnymi czerwoną i różową..."
Ostatecznie praca wygląda tak... :)

Agnieszko - dziękujemy (i zapraszamy ponownie na gościnne występy :))) :*

Z kolei w anonimowej ankiecie wiszącej na blogu do obróbki zostało wybrane zdjęcie autorstwa Magdaleny - mocne, intrygujące a zarazem ciepłe, pełne miłości. A że słowo sie rzekło... postanowiłam podjąć wyzwanie i choć w części wcielić w życie swoje - i nie tylko swoje pomysły:
"zdjęcie jest już mocne, wręcz boskie samo w sobie i aż prosi sie, żeby nie przysłaniać go za bardzo. Myślę, że dobrze pasowałoby tutaj "clean and simple" lub może jak kto woli scrap "minimalistyczny". Jednolite czyste tło, białe lub czarne, do tego kontrastowe dodatki biel, czerń, turkus lub soczysta zieleń? Duży, wyraźny tytuł, guziki, kółka, może poziomy pasek z papieru pod zdjęciem..."
hmmmmmmmm.... turkusu nie ma, jego miejsce zajął pomarańcz - wpadł mi w ręcę pojedyńczy papier firmy Fancy Pants a poparły go fragmenty starej książki, wstążki i guziki. Tu i tam odrobina żelopisu, kropka akrylowa czy ćwiek - i tak powstał mój pierwszy Clean&Simple...

Jak przebiegała praca - w zasadzie widać :)
1. Zaczęłam od docięcia elementów pomarańczowych i umiejscowienia ich, żeby mieć "wizję" sytuacji, zaraz potem dołożyłam elementy papieru drukowanego. Przykleiłam.
2. Przykleiłam zdjęcie, oraz zieloną tasiemkę na dole - spojrzałam krytycznym okiem, dołożyłam mniejsze kawałki tasiemek.
3. Przygotowałam sobie herbatę i spojrzałam na kompozycję raz jeszcze - przyszedł czas na guziki, motylki i kwiatek. Pojawiło się także papierowe słoneczko w lewym górnym rogu.
4. Dołożyłam ćwieki i kropki akrylowe, pociagnełam kontury żelopisem. Skończone! :)

Jak wam się podobają nasze interpretacje? Czekamy z utęsknieniem na Wasze opinie i komentarze - mam nadzieję, że udało sie nam wybrnąć ze zobowiązania w przyzwoitym stylu:)

Jeśli tylko ktoś z Was miał ochotę wziąć czynny udział w naszej zabawie - stworzyć pracę z jednym z opublkowanych przez nas zdjęć - niech nawet chwili się nie zastanawia - ZAPRASZAMY i skaczemy pod sufit z radości - ta zabawa to właśnie eksperymentym próby pomysły, rodzaj scrapowego labolatorium i miejsca, gdzie można zmierzyć się z czymś, co być może od dawna nas kusiło?
Żeby zachęcić do twórczego myślenmia i scrapowania mamy dla Was (i dla nas też) kolejną porcję zdjęć - przypominamy, że nieustannie czekamy na kolejne!
Tym razem jednak, żeby nie narzucać swoich pomysłów, nie zaburzać swobodnego toku myślenia postanowiłyśmy przenieść całą dyskusje do komentarzy - tam też już niebawem pojawiąs ię nasze pomysły - i jak mamy nadzieję - Wasze.
Zatem - do roboty!!!! Co możemy zrobić z tak oto pieknie podanym twórczym materiałem? I czy są chętni do zmierzenia się z problemem?
Przypominamy to jest burza mózgów - każdy pomysł i każda podpowiedź sie liczy!

1. foto: Madlinka

2. foto: Iskra

3. foto: Filasia

4. foto: Fryne

5. foto: Finnabair

Czekamy - na pomysły, na zdjęcia, na scrapy :)
Ankieta - tradycyjnie - w pasku bocznym bloga :)

Blog Candy

Czym jest Blog Candy, chyba wie już każdy kraftujący blogger - otóż to nic innego jak dobrowolne rozdawnictwo dóbr wszelakich... a dóbr się nas troszeczkę uzbierało, oj uzbierało...:)
Mamy w naszym Blog Candy papierki z 3 serii - Once Upon a Time DCWV, jest Laura Ashley Traditional, jest też papier firmy SEI Grannys Kitchen. Są naklejki, żelopisy, kształtki tekturowe i akrylowe, 5 motków włóczki, filcowe kwiatki i renifery, miska kwiatków materiałowych i papierowych ( w tym Prima), nożyczki w ząbek, 3 pary kraftowych obcążek, mały tusz Versa Color, druty do bindownicy typu Bind-it-all, dwa dziurkacze rogowe, wielka paczka różnorodnych serwetek, klej do decoupage - lekko napoczęty, mała paczka farbek olejnych, surowe pudełeczko drewniane, farba akrylowa, farbka do tkaniny, kształtki w arkuszu 30x30 Heidi Swapp, 3 bazy do albumów, 3 minizestawy stempelków, paczka guzików, paczka kluczy wszelkiej maści i rozmiaru i paczka "przydaśków" - do tego na osłodę 2 arkusze grungeboardu i wstążeczki papierowe... czegóż chcieć więcej?
Na zachętę - kilka zbliżeń...



Wszystkie te przedmioty zostaną rozlosowane między osobami, które zostawią pod tym postem komentarz z informacją, że dali podlinkowaną informację o naszej akcji na swoim blogu... prawda, że proste? Ostateczny termin nadsyłania komentarzy upływa 6 grudnia 2008 - czyli oczywiście w Mikołajki - o godz. 24.00 - zapraszamy:)

Feel invited to take part in our Blog Candy - all you have to do to take part in our lottery is left a comment under our post till 6th December, 12.00 pm and put a link to our bolg in one of your posts on your blog - it's so easy - maybe you'll be the lucky one?
We'll send the items abroad, of course...:)

Porządkowo - to make some order :)

Witamy ponownie w gościnnych progach Craftowa. Najpierw dla porządku kilka informacji:)
Po pierwsze - i najważniejsze, ogłaszamy dobitnie i oficjalnie - najwięcej głosów w naszej zabawie "Motylowo" otrzymała Anai - serdecznie gratulujemy! W sumie praca Anai do ostatniej chwili szła łeb w łeb z pracą Nowalinki, która przegrała tylko jednym, maleńkim głosikiem - dlatego Nowalince należą się nie mniejsze uściski :) Dziękujemy z całego serca wszystkim, którzy zdecydowali się na podjęcie naszego wyzwania - każda ze zgłoszonych prac była twórcza, ciekawa i niewątpliwie motylowa - mamy nadzieję, że kolejne edycje "Tematowni" także okażą się dla Was inspirujące - zapraszamy już dziś!
We'd like to congratulate Anai - her " butterfly creation" was chosen by you as the best one - although the second one, made by Nowalinka had only one vote less - girls, you're amazing! Thank you all for taking part in our competition and feel invited to take part in the next editions - we hope they'llbe also inspiring for you:)

Kolejna ważna sprawa - zbliża się edycja kolejnej "Scrap-montowni" - zdjęcie Magdaleny, które wybraliście w ankiecie już leży na warsztacie twórczym - a my czekamy na Wasze kolejne "problematyczne zdjęcia" - czasu zostało już niewiele, więc grzebiemy w swoich archiwach i wyszukujemy te nieoskrapowane jeszcze perełki, po czym wysyłamy na nasz oficjalny mail: craftowo@gmail.com
The time of the next "Scrap-mounting" game is coming - we're still waiting for your problematic photos on our email: craftowo@gmail.com but the deadline is very near - the Magdalena's photo - also chosen by you is on our crafting table:)

Kolejna ważna - i jakże miła sprawa - zostałyśmy nagrodzone :) Piekielna Owca postanowiła przyznać nam nagrodę Kreativ Blogger - za co serdecznie dziękujemy - z dumą umieścimy ja na naszym paseczku bocznym :) To bardzo ważne dla nas wyróżnienie - bo przecież Craftowo powstawało właśnie z myślą o inspirowaniu i rozbudzaniu kreatywności :)
We'd like also say many thanks for the award we got from Piekielna owca - we are proud and grateful :*


A na koniec... taka mała podpowiedź... zajrzyjcie do nas we wtorek... będzie warto!
And last but not least - come and visit us on Tuesday - you won't regret it!

A-A i jej portret... - A-A and her portrait...

Tym razem na nasze pytania zdecydowała się odpowiedzieć Agnieszka - Anna, której prace przyprawiają o dreszcz rozkoszy, osłupienie lub totalną rozpacz i poczucie niemocy twórczej (niepotrzebne skreślić). Myślę ,że jeśli ktoś jeszcze o NIEJ nie słyszał, najwyższy czas to zmienić...
This time we'd like you to meet Agnieszka - Anna. Her works are truly amazing and everyone who sees it is impresed by her sense and talent.

1. Kim jestem?/Who am I?

Przede wszystkim czuję się KOBIETĄ. First of all I feel I am a woman.

2. Kim byłabym, gdybym nie była tym, kim jestem? / Who you would be if you weren't yourself?

Nie wiem kim byłabym, wiem kim często chciałabym być... KOTEM.
I don't know who I would I be but I often would like to be a cat.

3. Moje ulubione zajęcie / The thing to do that I like best

Zdecydowanie SEN. To sleep - definatley.

4. Moja główna zaleta/wada / My main advantage/disadvantage

Spokój zewnętrzny i chaos wewnętrzny, małomówność, pedantyzm, empatia, bezinteresowność, relatywizm -cechy te bywają i wadami i zaletami "w zależności od czynników zewętrznych".
I am calm outside and messed inside, I don't talk too much, I am a perfecionist...empathic, generous, relative-looking - I think these are both advantages and disadvantages - according to situation.

5. Czego w życiu potrzebuję najbardziej? / What do I need most in life?

Spokoju - a kiedy jest marzę o niepokoju, pędzie, zawirowaniach...i na odwrót.
Stabilisation - and when I get it I dream about some rush and mess.

6. Bez czego nie siadam do kraftowego stołu? What are the things I find indispensable at my crafts table?

Bez pomysłu, muzyki, tuszy Tima H i papieru ściernego. Without an idea, Tim Holtz's Distress inks, music and some abrasive paper.

7. Ulubione produkty/techniki kraftowe / My favourite craft products&techniques

W/w tusze, guziki, mulina, farby akrylowe -mój styl nazywam śmieciowym,a bardzo chciałabym być clean&simply... Distress inks, buttons, acrylic paint - I think my style is a bit "rubbish-like" but I wish it was "clean &simple...

8. Skąd czerpię natchnienie? / Where do I seek inspiration?

Z przeżyć, uczuć, nastrojów, marzeń; z migawek rzeczywistości, z tego co otacza i tego co we mnie - nigdy nie oglądam czasopism czy blogów w poszukiwaniu natchnienia... nic na siłę...
I find inspiration i m feelings, my moods, dreams, snapshots of reality - I never lok through magazines or blogs for inspiration.

9. Co mnie kusi - czego jeszcze nie spróbowałam, a chciałabym? What tempts me - what would I like to try?

W pracach plastycznych nie ma chciałabym a boję się... nic mnie nie kusi, to co chcę to robię...
In artworks there's no place for "I 'd like" - I just do what I want.

10. Moje dzieło, które lubię najbardziej (dlaczego?) / My work I like best and why?

Poniżej moje ulubione, stare prace digi (chciałabym wrócić do digi ale ciągły brak czasu nie pozwala na scrapbooking tradycyjny i digi).
Here my two old digi - works - I wish I had more time to try digi again :)

Spóźniony motyl / One more butterfly - a bit late ;)

Do naszej galerii tematowej dofrunął jeszcze jeden motyl - troszkę spóźniony, ale jego uroda rekompensuje ten drobny szczegół - zresztą popatrzcie sami, co też wyczynia ta Jaśminowasia!
Strach myśleć, co będzie dalej! :)
The last butterfly - a bit late, bu t so beautiful that we all can forgive it - right? :) Take a look at gorgeous Jaśminowasia creation!

Motyle - kontynuacja / Butterflies - continuation

Zanim zaprezentujemy nadesłane przez Was prace chciałybyśmy przede wszystkim podziękować za odzew na motylową tematownię. I już zapowiadamy, że będą kolejne tematy, inspiracje, trendy - mamy nadzieję, że chętnie będziecie uczestniczyć w proponowanych przez nas zabawach i razem z nami rozkręcicie Craftowo :)

Before presenting the butterfly works you've sent for our challenge on Tematownia we would like to thank you all for your contribution to Craftowo and all the comments you leave here. They really mean a lot to us! We also hope you'll take part in the future challenges and games we are going to propose here :)

W komentarzach do motylowej Tematowni pojawiły się Wasze propozycje interesujących prac, czy produktów z wykorzystaniem tego przecudnego motywu.
Your proposals for the works and products connected with butterflies are as follows:

Oto one (dziękujemy za pomoc Asi Wu, Filasi i Karoli):

prześliczny album Kamaftut / beautiful album by Kamaftut

niesamowita kartka Danielle Flanders / amazing card by Danielle Flanders

rewelacyjne albumy / stunning albums:

Deez Peas

Cheryll Mezetti

Katie Watson

papier BG Perhaps (paper)

stemple Autumn Leaves (stamps)

stemple Build-a-Frame Prima Marketing (stamps)

dziurkacz Martha Stewart (punch)

dziurkacz Anna Griffin (punch)

stemple Royal & Langnickel (stamps)

A teraz nadesłane przez Was / Here are the butterfly works you've sent to us

(w kolejności alfabetycznej / in alphabetical order)

ANAI

wędrowniczek / circle album

FINNABAIR

LO

FRYNE

folder na CD / CD folder

NOWALINKA

LO



PIEKIELNA OWCA (OLGA)

kartka / card

A wam która praca podoba się najbardziej? Myślę, że każda z Was ma swoją faworytkę.... napiszcie nam o tym! Czekamy także na Wasze propozycje kolejnych Tematowni - co chciałybyście zobaczyć na Craftowie? Jakie wyzwania by Was zainteresowały - czekamy na wszelkie sugestie :)
Zapraszamy także do głosowania na najlepszą pracę w ankiecie na pasku bocznym - miłej zabawy !

And which of these you like the best - let us know! We also wait for your idas and suggestions about the next topics on Craftowo - what would be the most inspiring for you?
We invite to you to vote for the best work in our query! Have a good time!