czwartek, 11 grudnia 2008

Święta - trochę inaczej - altertnative Christmas

Święta, święta... zewsząd otaczają nas już świąteczne dekoracje, w sklepach brzmią w uszach "Jingle Bells" i "Last Christmas" w ramówce telewizyjnej pojawi się "Kevin sam w domu" oraz "Potop", może jeszcze coś więcej z nieśmiertelnej klasyki. Jak co roku króluje biel, czerwień, zieleń i złoto... a może jednak można inaczej? Można!
Nawet poruszając się w sprawdzonej świątecznej kolorystyce można stworzyć coś świeżego i niepowtarzalnego. Stroiki, wieńce i im podobne dekoracje stołu nie muszą być tradycyjnie - iglakowe a nawet sama królowa świąt - choinka - może zyska nowe oblicze, jeśli ubierzemy ją ze szczyptą fantazji -
choćby kiedy zamiast tradycyjnych bombek i lampek powiesimy na niej suszone plasterki cytrusów, szyszki, cynamon. Gwiazda betejemska? dlaczego nie ubrać jej w futerko lub przystroić fragmentami kory?
This time we'd like to tal a bit about Christmas and traditional Christmas colurs - usually these are red, green, white or silver nand gold - sometimens ome frosty blue. But what can we do to make those Christmas days a bit different from tradition? Even using the traditional colours we can be very creative - here are some inspirations - firrst in red.

Może zatem na początek kilka inspiracji kolorystycznych -
Czerwienie: (foto: urządzamy.pl)


Zieleń migotliwa, połyskliwa - choć ważki i motyle nie kojarzyły się ze świętami - po obejrzeniu tego zdjęcia jestem skłonna zmienić zdanie :)
Sprakling, glitterinng green:)


Biel i Srebro - szczególną miłością darzę szydełkowe anioły choinkowe... ale ten anioł świecznik wyszukany w Jysk też jak najbardziej przypada mi do gustu :) Te metalowe ornamenty nieodmiennie kojarzą mi się z stempelkami zawijaskowymi, które jeszcze nie tak dawno królowały na prawie wszystkich pracach scrapbookingowych.
White nad silver - my favorite ones are the crochet angels but the silver angel from Jysk is also a very nice idea - especially it remindes me some scrolls and swirls from my favourite acrylic stamps which were so popular in spring and summer.


A teraz spójrzmy an alternatywę - a może róż? Well...maybe pink?


Ikea w tym roku zaproponowała zestaw, na który zachorowałam i już wiem, że będę miała choinkę właśnie w tych kolorach: czerń i pomarańcz - mam na myśli zwłaszcza zestaw po lewej na dole zdjęcia:) I kto twierdził, że czerń nie może być świąteczna?
This year Ikea's collection in black and orange is my absolutley "must have" - I've already even imagined the christmas tree decorated onli in those colours...well quite inspiring isn't it?
Czarne łosie z Jysk oraz mój faworyt reniferowo - łosiowy, czyli czerwony cudak. And some mooses and raindeers - also a bit alternative ;)


A przechodząc na grunt rękodzieła i kraftowania wszelakiego - co można zrobić, aby te święta nie były nudne i podobne do zeszłorocznych? Bardzo liczymy tutaj na Wasze pomysły, bo po krótkim biegu po blogach i galeriach jesteśmy pewne, że inwencji Wam nie brakuje... aż w głowie się nie mieści co te polki potrafią wyczarować - z filcu, z masy solnej, z papieru... Scraperki mają z pewnością wiele do powiedzenia na temat nietypowej kolorystyki - pokazujemy na zachętę zestawy papierów, dzięki którym można rozwinąć nieco twórcze skrzydła: Ciekawe zestawy DCWV - nietypowe niebieskości i róż z czernią i błękitem - bardzo smakowite! Miłośnicy klasyki też znajdą w nich coś dla siebie :)
And now some more for those who craft a lot - some good ideas for Christmas time. First of all - interesting Christmas papers in pinks, balcks, ocean blues and other - more traditional i n DCWV papers - I used those to make two cards below.


Zestaw My Mind's Eye Festive - absolutnie cudeńko kolorystyczne:
My Mind's Eye Festice papers - a little wonder of colours:

UHK zaszalała z tymi papierkami i wyniki zapierają dech... przynajmniej mnie zaparło!
And some cards designed by UHK whith those - breathteaking!


Zresztą, żeby stworzyć przepiękną świąteczną kartkę wcale nie trzeba mieć Bożonarodzeniowych papierów, co dobitnie udowodniła Moniq75 używając w mistrzowski sposób papierów z zestawu Basic Grey Mellow - w złożeniu raczej jesiennego :)
You don't have to use Christmas papers to create a stunning Christmas card - as you see Moniq75 took some autumn Basic Grey Mellow papers and ...

I gaza - nie gaza w wykonaniu Drychy - aż dziw bierze jak toto pięknie się prezentuje :)
And some idas using gauze by Drycha - it sure looks lovely:)


Bordo z błękitami - ciekawe połączenie kolorów w wykonaniu Karoli ( papiery Kelly Panacci) - i jej absolutnie piękny domek - kalendarz adwentowy. Blues and maroons? Here's a stunning advent calendar with Kelly Panacci papers by Karola.


Na arenie craftowej pojawił się także filc i święci swoje triumfy - powstają kolejne propozycje ozdób i zabawek szytych z filcu lub filcowanych na mokro i sucho.
On our crafting stage felt creations are also very popular this year - here are:
Śnieżynki by Jaszmurka

Buciki Moniq75 i fragment jej wcale nie mniej kreatywnej choinki z papieru :)
Moniq75's tiny boots and a part of her paper christmas tree.

Papier i filc to nie wszystko - jak pokazuje przykład KariKary ozdoby świąteczne można zrobić także... z gliny:) You can also make some christmas decorations from... clay! Here are the idas of KariKara.


W królestwie decoupage także można na szczęście natrafić na wzory, które odbiegają nieco od świątecznych - amorkowo - choinkowych standardów. Faworytami są:
In decoupage you can also find some interesting crafting papers - a bit differen from thaditional ones - here are the favourites:
- papier anielski - lalkowy z serii To-Do Soft
- papier mikołajowo - jabłkowy z tejże serii
- papier mini To-Do soft - Mikołajowo - pierniczkowy
- renesansowe anioły Stamperii
- dwustronne aniołki i mikołaje Calambour
- nowoczesne choinki Finmark
Dość ciekawym, sezonowym pomysłem na są świece decoupage, które wykonuje się stosunkowo prosto a mogą być nie tylko miłym świątecznym upominkiem ale też wspaniałą dekoracją stołu czy pokoju. To, jaki będzie na nich wzór zależy tylko od nas... i producentów papierów oczywiście :) Moje zeszłoroczne prace dla przykłądu (Finnabair).
Another interesting idea are decoupage candles - decorated with special papers or rice papers and then apinted with acrylic paints with "candle medium" - we paln to make a litte tutorial of this easy technique soon - so prepare some candles:) My last years creations:

Mini kurs wykonania świec tą technika już niebawem na Craftowie - zaopatrzcie się w świeczki i do dzieła, to doskonała zabawa:)

Jeśli potrzebujecie więcej inspiracji - z ręką na sercu możemy polecić blog Tima Holtza, gdzie również podobnie jak w ubiegłym tworzy sukcesywnie 12 tagów na święta - każdy wykonany w innym stylu, każdy jedyny w swoim rodzaju, pomysłowy i cieszący oko - a dodatkowo zamieszcza fotograficzne instrukcje wykonania - krok po kroku. Ja jestem zakochana, ale o tym to chyba już nie muszę nawet wspominać... :) Tutaj na zachętę pokazujemy kilka tagów Holtzowych :)
If you still niee some more inspiration - we can recommend Tim Holtz's blog and his 12 tags for Christmas idea - he also gives a detailed guidlines how to make those gorgeous creations - I'm in love of course ;) Here are some of these tags:


Teraz pałeczka należy do was - po pierwsze - dajcie nam znać, co was świątecznie inspiruje, jakie pomysły do was trafiają - czy może jest coś co warto byłoby tutaj na Craftowie pokazać ? Czekamy na takie "kreatywne pobudzajace linki"! Z drugiej strony zapraszamy także do wspólnej zabawy i czekamy na wasze nietypowe prace świąteczne - czy to wykonane ciekawą techniką, czy to w nieklasycznej kolorystyce - kartki, tagi, pudełka, świeczki, ozdoby, choinki, wypieki - wszystko, absolutnie wszystko co tylko wpadnie wam do głowy! Prace zostaną oczywiście opublikowana na Craftowie - liczymy na to, że zainspirowałyśmy was choć troszeczkę i że udzieliła się wam już atmosfera świąt.
Nasz mail to oczywiście: craftowo@gmail.com - czekamy do 23 grudnia włącznie.
Zapraszamy!
Now it's your turn! Let us know what inspires you on Christmas - we'd love to show it here on Craftowo, so give us some links, some ideas. On the oder hand we're waiting for your "alternative Christmas" artworks - cards, layouts, boxes, candles, christmas trees, cookies - whatever you want:) Your works'll be shown on Craftowo - we hope we'd inspired you a bit and some of Christmas atmosphere is already in the air aroudn you!
Here's our email: craftowo@gmail.com - we're waiting till 23th December! Enjoy!

8 komentarzy:

Jaszmurka pisze...

Stuku puku ;)

Rozwaliły mnie czarne łosie ;). Wymiatają!

Poza tym dzięki za umieszczenie moich krzywulców w tak doborowym towarzystwie :*

:D

hoł hoł hoł

UHK Gallery pisze...

Ja chciałam to samo co Jaszka - wielkie dzięki!!!! Pierwszy raz tak ładnie wystąpiłam :) Jeszcze obok kogo!!!!!!!!!
Artykuł super. Ja choć uwielbiam tradycyjne kolory świąt, to i poeksperymentować lubię, bo tak sobie myśle, że święta to taki magiczny czas, że człowiek jak wyczuje klimat nosem to z każdego koloru coś odpowiedniego wyczaruje...

Kamilcia pisze...

dziewczyny - zapraszam do mnie po niespodziankę

Drycha pisze...

łoł
dzieki :*
czuję się zaszczycona ;)

PatiS pisze...

Ehh wszystkie piękne i wszystkimi bym się obstawiła...jak starsza pani z 12 kotami hihihih
I są moje moje ukochane MME...muszę je mieć!!:D:D:D

rudlis pisze...

Inspirujecie odkąd powstał ten blog :)))
Zapraszam do siebie mam dla Was niespodziankę:*

Madlinka pisze...

cudowności:)

Ja w ogóle uwielbiam wszystko,co związane jest ze Świętami przeglądając różne stroki natknęłam się na tą http://www.babyboom.pl/rodzina/zdrowie/swieta_swieta/
niech_sie_stana_swieta_dekorujemy_dom.html

Juunka pisze...

Boska jest tegoroczna świąteczna kolekcja Ikea. A widziałyście takie wieeelkie Ikejowskie bombki czarno-pomarańczowe? Świetne są, nawet chciałam zakupić, ale nie mam za bardzo gdzie takich wielkich umieścić ;]

Ależ wy mnie twórczo "natychacie" ;D Zapraszam do siebie, coś tam dla Was jest ;)