zaMaskowani... the Masks...

Czym są maski?
Poza oczywistym skojarzeniem z tajemniczym facetem powiewającym czarną peleryną lub elementem stroju karnawałowego słowo "maska" ma jeszcze wiele znaczeń z których jedno, jest dość ważne dla osób parających się rękodzielnictwem:)
Maskę możemy najprościej zdefiniować jako przeciwieństwo szablonu - o ile szablon pozwala nam na uzyskanie kolorowego wzoru poprzez nakładanie koloru w puste przestrzenie, tworząc w ten sposób spójny obrazek, o tyle maska działa odwrotnie - mamy gotowy obrazek - tak jak te zaprezentowane obok motywy firmy Heidi Swapp czy Tima Holtza - poniżej, które umiejscawiamy w wybranym obszarze pracy - i barwimy wszystko poza nimi - uzyskując w ten sposób efekt "negatywu". W sumie - jest to bardzo proste i zabawne :)
What are the mask? The easiest definition is - a mask is the opposite of a stencil. When You use a mask you pot a colour everywhere but not on the pattern gaining ann interesting, "negative" look. You can see here some masks designed by Tim holtz and Heidi Swapp - they are made of plastic or flexible acrylic, easy to use and clean:)
Maski można z powodzeniem zastępować - doskonale w tej kwestii sprawdzają się ażurowe papierowe serwetki torcikowe, serwetki kordonkowe, a nawet fragmenty plastiku posiadające ażurowy, interesujący nas wzór - warunek jest jeden - maska musi leżeć nieruchomo na papierze a zastosowany barwnik musi mieć"puste przestrzenie" do wnikania. I to koniec tajemnicy!
Instead of mask you can use anything which is open work, like ornamented paper serviette or palstic elements. One condition is - it can't move during the painting or inking.
Co zatem będzie nam potrzebne do pracy z maskami?
Poza samą maską lub jej formą zastępczą warto zaopatrzyć się w spryskiwacz lub opakowanie po perfumach z atomizerem, tusze, gąbeczkę do tuszowania - inne ewentualności to farbki i gąbeczki do ich nakładania. Ja osobiście mam zawsze w zasięgu suszarkę lub nagrzewnicę, aby szybko osuszyć to, co przygotowałam. Bardzo pomocne są w "maskowaniu" kolorowe spraye typu "glimmer mist" czy nawet samodzielnie przygotowany z rozcieńczonego w wodzie tuszu czy nawet rozpuszczalnej kawy lub mocnej herbaty oraz.... papier ścierny. Jeszcze tylko odrobina dobrych chęci, i cierpliwości - i możemy przystąpić do zabawy :)
So, what can we use with masks?
First of all - a spray bottler may be useful to preapare a home-made colour spray, a sponge for inking and painting, some inks or chalks, colorful spray like "glimmer mist" and a heating tool or a hair dryer to dry it after. Another useful item will be a piece of sand paper.


Pierwsza i zarazem podstawowa technika to tuszowanie przez maskę.
Przykładamy maskę w wybranym przez nas miejscu a następnie gąbeczką nakładamy tusz tak, aby wniknął we wszystkie " ażury" maski.
To start - we put a mask on the paper and add ink by a sponge on the mask, carfully into all open areas and over the borders of the mask.

Maski plastikowe i plastikowo podobne pozwalają na mniej delikatne pocieranie i "stemplowanie" gąbeczką, ale jeśli chcemy użyć serwetki - trzeba być delikatnym - łatwo ją uszkodzić, zwłaszcza jeśli nasiąknie już nieco tuszem.
When you are using a plastic or an acrylis mask you don't have to be very delicate - but you have to do so if you choose a serviette - it is easy to tear it.
Gotowy efekt wygląda tak:
Here is how it looks:


A tak wygląda ta sama technika przy użyciu serwetki torcikowej:)
And with a paper serviette:



A oto przykłady prac , gdzie wykorzystałam tę technikę:
And here are some of my works where I used masking:

Maski Tima Holtza - masks by Tim Holtz

Serwetka - potuszowana serwetka została wykorzystana także jako element scrapa
And with an inked serviette:

Pomysł drugi - bardzo podobny - tym razem zamiast tuszu, wykorzystujemy kolorowe spraye.
A second idea is to use a spray instead of ink.


Pryskamy sprayem z większej odległości kilka razy, tak, aby dokładnie otoczyć kolorem cały motyw, potem dokładnie suszymy :)
We put a mask on a paper and spray it several times, then - we dry it:)

Wykorzystując spraye nasze możliwości "maskowania" nie ograniczają się jedynie do płaskich powierzchni...
We can use really different object for masking, when wy have a colorful spray....

I na koniec - technika, którą można zastosować posiadając maski plastikowe lub z grubej folii - frotaż lub jak kto woli - przecierka. Do tej techniki będzie nam niezbędny papier kolorowy, ale taki, który w środku, pod zadrukowaniem pozostaje biały (można to oczywiscie sprawdzić chociażby lekko go naddzierając), twarda mata jako podkładka, koniecznie położona na równiej powierzchni oraz papier ścierny - dość drobnoziarnisty, żeby nie poszargać zanadto papieru. Papier możemy zamocować na klocku drewnianym lub po prostu trzymać go w ręku - jak komu wygodniej.
The last idea is usinfg a plastic or acrylic mask for creating a pattern on the paper with a sand paper. We need to take a sheet of paper which is white under printing, which we can check by tearing a bit of it.
Wkładamy nasza maskę POD papier, który będziemy zdobić i w tym miejscu zaczynamy energicznie papier pocierać.
We put a mask UNDER the paper, placed ona aperfectly flat surface and start to rub it with a sand paper.

Po chwili pojawi się jaśniejszy, wytarty maskowy motyw - gotowe!!!
In a few second we'll see a pattern on the paper - it's so easy!


Praca, gdzie użyłam tej techniki - maską był duży zegar.
I used this technique to create this layout - the mask was a big clock by Tim Holtz.

Mam nadzieję, że ten kursik okaże się pomocny - maski to narzędzie proste w użyciu, dosyć łatwo dostępne (ach, te domowe sposoby!) a zarazem dający bardzo ciekawe efekty :)
Czekamy teraz na Wasze opinie i ewentualne pytania i ściskamy wiosennie :*
I hope you liked this tutorial - if you have any questions feel free to ask:)
We are waiting now for your opinions and we send you warm, spring hugs :*