Motyle / Butterflies

Tematownia to kolejny dział naszego bloga. Chcemy w nim pokazywać to, co nas inspiruje, wyszukiwać ciekawe motywy, a także produkty, które pozwolą nam te motywy "ugryźć". I oczywiście proponujemy wspólną zabawę.
Pierwszą Tematownię postanowiłyśmy poświęcić MOTYLOM.
Tematownia is another section of our blog where we would like to show you inspiring motives and products that could help creating the craftworks with those motives. The first post of Tematownia is dedicated to BUTTERFLIES.

Na początek odrobina teorii... Motyle (Lepidoptera - z gr. λεπίς lepis - "łuska" i πτερόν pteron - "skrzydło") – rząd owadów uskrzydlonych. Ze względu na porę lotu dzielą się (dosyć umownie) na motyle dzienne oraz ćmy. Zaraz po chrząszczach stanowią drugą pod względem liczebności grupę owadów. Obecnie na świecie żyje około 150 tysięcy gatunków motyli, z czego w Polsce ponad 3 tysiące. Występują na wszystkich kontynentach, oprócz Antarktydy.
za: wikipedia.org.pl
Lets start with a bit of theory... Butterflies - insects of the order Lepidoptera. Divided conventionally into daily butterflies and moths. They are the second most numerous group of insects (after beetles). There are 150 thousand species of butterflies in the world today. They live on every continent except the Antarctic.

Poniżej przedstawiamy subiektywną listę produktów, wzorów oraz prac rękodzielniczych związanych z motylami (z racji naszych zainteresowań najwięcej oczywiście rzeczy skrapowych :D). Wiemy, że jest ich o wiele więcej, wybrałyśmy jednak tylko te, które najbardziej nam się podobały. Chodziło nam bardziej o wskazanie możliwości i zachętę do własnych poszukiwań niż o stworzenie kompendium wiedzy na zadany temat :) Chętnie poznamy Wasze "typy motylowe" - zamieszczajcie w komentarzach do tego posta własne propozycje (linki lub opisy produktów i prac), jeśli nawet sami/same ich nie wykorzystacie, to może przydadzą się one innym.
(Klikajcie na nazwy produktów oraz imiona autorów prac, aby zobaczyć zdjęcia.)
We compiled a subjective list of products, examples of craftworks that have to do with butterflies. We know there are lots of more of them, but we've chosen only those which we liked most, just to give you an idea about the possibilities. We want to invite you to leave your own ideas and proposals as comments. (Click on the names to see the products or works.)

Scrapbooking:
papiery / papers - Basic Grey Ambrosia, Sei Chocolat, KI Memories Lace Cardstock
stemple / stamps - Autumn Leaves Romance of Spring i Spring Swirl, Maya Road Butterflies, Stampers Anonymous Dotted wings (Main Catalogue, Butterflies), Inkadinkado Garden Delight i Patterned Bugs
bazy / bases - Scrapiniec, Maya Road, Kaisercraft
ozdoby / embellishments - metalowe zawieszki (charms), filcowe Heidi Swapp (felt), koraliki (beads) , rub-ons Daisy D's Spring Frame, Mellisa Frances Majestic Flight , 7Gypsies Nottinghill, naklejki Daisy D's Butterfly Wings
narzędzia / tools - dziurkacze motylkowe (punchers)

Decoupage:
papiery / papers: Finmark 1, 2, 3, 4, 5, Decomania, Anna Griffin, Celina, serwetki 1, 2, 3, TO-DO Mini Soft, Maimeri, ARTE, Calambour


Szydełkowanie / Crochet:
- fajne pomysły/great ideas
- więcej pomysłów / more ideas
- od groma pomysłów / lots of ideas

Filcowanie / Felting: forma do filcowania 3D (dostępna w Polsce) / needle felting applique mold

Po ilości prac, w których pojawiają się motyle widać, że jest to motyw lubiany. Niekoniecznie główny, ale zawsze przyciągający uwagę. Spośród setek z nich wybrałyśmy kilka, wobec których absolutnie nie jesteśmy w stanie przejść obojętnie.
The number of butterfly craftworks prove that it's a popular and attractive motive. We would like to show you those that we find absolutely gorgeous.

Genialne prace Agnieszki-Anny z wykorzystaniem prawdziwych owadów/lub ich części. Agnieszka-Anna's stunning works with real bugs (butterfly wings and a moth).

Przepiękny album Michelle Filo zrobiony na bazie szablonu digi (koniecznie zajrzyjcie na jej bloga, żeby zobaczyć resztę).
A stunning album made by Michelle Filo created using the butterfly template (go to see the rest on her blog).

Przecudna wydekupażowana ramka na zdjęcia oraz kolaż znalezione na blogu Shelley.
Beautiful decoupaged photo frame and a collage by Shelley.


Niesamowity, wielowarstwowy skrap "Pocałunek Anioła" Kristiny.
Amazing LO "Angel Kiss" by Kristina.
I jeszcze jeden skrap, tym razem od Michou.
And another one - by Michou.

Przesłodkie szydełkowe figurki amigurumi autorstwa Franczeski.
Cute crochet amigurumi dolls by Francesca.

Kilka filcowych cudeniek: figurka, lampa, świeczniki oraz dekoracja na opakowaniu prezentu. Some felt beauties: a tiny figure, a lamp, tea light holders and a gift-wrapping idea.



A może ktoś zechce zrobić sobie cudny talerzyk w kształcie motyla? - w sam raz na przekąski lub dipy.
Anyone talented enough to make a beautiful little butterfly-shaped plate perfect for snacks or dips?

A teraz clue - czyli ZABAWA: Jeśli zainspirowała Cię nasza Tematownia i chcesz zrobić jakąś pracę z wykorzystaniem motylego motywu, koniecznie prześlij do nas jej zdjęcie. Na prace czekamy do 12 listopada. Opublikujemy je na naszym blogu i wybierzemy najlepszą w anonimowej ankiecie. Jeśli więc masz bloga, umieść link do Craftowa zapraszając znajomych, aby na Ciebie głosowali.
Prosimy jedynie, aby nadesłane dzieła nie były starsze od tego posta :)
And now the challenge: if you feel inspired by our Tematownia and want to create a butterfly work, send us the photos of it. We wait till 12th November. We will choose the best work in an anonymous polling. So if you have a blog put a link to Craftowo on it, asking your friends to vote for you.
Te only condition is that the works are not older then this post ;)

Na koniec, dla oddechu, odrobina poezji i muzyki, oczywiście z motylami w tle.
And last but not least, just to let you relaxe a little bit, two videoclips with butterflies in the background.

Maria Pawlikowska-Jasnorzewska motyl

dotknęłam pana jak motyl egretą
przepraszam
to było niechcący
pan jest jak czarny irys smutny i gorący
zapomniałam
że jestem kobietą

Bjork - Human Behaviour



Christina Aguilera - Fighter